ПУСТОМИТИ-ЦІФЕР-2026: ЛІТО, ЯКЕ ЗАЛИШИТЬСЯ В СЕРЦІ

Протягом 3-9 серпня завдяки співпраці керівництва громади, наших міжнародних партнерів та офіційному запрошенню від мера міста Ціфер (Словацька Республіка) Obec Cífer Мароша Сагана, група із 36 дітей Пустомитівської територіальної громади, а саме: а саме 26 дітей з категорії загиблих/померлих військовослужбовців, зниклих безвісти військовослужбовців за особливих обставин, військовослужбовців, які перебували в полоні, та учасників бойових дій (УБД), 5 дітей станиці «Пласт-Пустомити» та 5 дітей рою ім.Степана Бандери «Джури» Семенівського ліцею у супроводі 4 дорослих перебували на літніх канікулах у Словаччині!
Наші діти провели неймовірний тиждень у Ціфері, де кожен день був зовсім не схожий на попередній.
Партнерство нашої Пустомитівської територіальної громади та Ціфера стало можливим за підтримки Carpathian Platform, Rostyslav Pyliaiev, Асоціація міст України.
Наша перша офіційна зустріч відбулася з мером міста Ціфер Мароша Сагана у Археопарку Ціфер-Пацов.
Захоплива подорож в історію в Археопарку.
Екскурсія до Трнави — прогулянка містом. Піднялися також на Міську вежу (Mestská veža) у місті Трнава, яка є однією з найважливіших історичних пам'яток та головним символом міста, розташованим у самому центрі на Троїцькій площі (Trojičné námestie). Зведена у 1574 році. Вона слугувала, як спостережний пункт для захисту від турецької загрози та пожеж.
Загальна висота споруди становить 57 метрів. Оглядовий майданчик розташований на висоті 29 метрів, куди ведуть 143 сходинки. Купол-Верхівку вежі прикрашає позолочена статуя Діви Марії. Особливістю статуї є те, що вона має два обличчя — одне звернене до міста, а інше дивиться назад, символізуючи захист з усіх боків. У вежі встановлено унікальний годинниковий механізм від майстра, який працює з 1729 року без капітальних змін. Досі щодня спеціальний доглядач вручну заводить цей механізм.
Подорож до Республіки Чехія м.Модри. Зустрів нас Мирослав Коваржик (Miroslav Kovářík) староста чеського селища Модра (Modrá) у Злінському краї.
Відвідали:
Археологічний скансен «Модра» (Archeoskanzen Modrá) розташований в Чехії — у Злінському краї (історичний регіон Моравія), поблизу селища Велеград.
«Živá voda» (Жива вода) в селищі Модра (Чехія) — це унікальна природна експозиція та екологічно-освітній комплекс, розташований у Злінському краї Моравії, поруч із відомим Археологічним скансеном Модра. Головною особливістю цього місця є унікальний підводний скляний тунель, який пролягає безпосередньо на глибині прісної водойми. Конструкція розташована на глибині 3,5 метрів під водою, має довжину 8 метрів і ширину 2 метри. Через міцне скло можна зблизька спостерігати за життям великих прісноводних риб.
KOVOZOO - унікальний та найбільший у Європі зоопарк, де всі тварини створені з металевого брухту.
Сплав Малим Дунаєм (Malý Dunaj) біля села Єлка (Jelka) у Словаччині - один із найпопулярніших, спокійних та мальовничих водних маршрутів у країні. Основні переваги сплаву в цій зоні: У самому селі Єлка розташований унікальний історичний об'єкт-трьохповерховий дерев'яний водяний млин (Jelčiansky mlyn), біля якого облаштовано зону відпочинку.
Я селі Яблонец (Jablonec) в окрузі Пезінок, Братиславський край, Словаччина нас зустрів староста села Slavomír Pocisk, який провів нам екскурсію екологічною стежкою.
Подорож у ярмаркову громаду (селище) Прелленкірхен (Prellenkirchen) в Австрії, розташована у федеральній землі Нижня Австрія в окрузі Брук-ан-дер-Ляйта. Громада займає площу близько 41,5 км² (16,04 кв. миль), а її населення становить 1 705 осіб за даними на 2025 рік. Це спокійне та автентичне містечко розташоване на самому сході країни, неподалік від кордонів зі Словаччиною та Угорщиною. Зустрів нас Йоганн Кьок (Johann Köck) — бургомістр (мер) ярмаркової комуни Прелленкірхен (Prellenkirchen).
Мали можливість побачити, як працює вітропарк Прелленкірхен (Windpark Prellenkirchen) — це одна з найвідоміших та найперших великих вітроелектростанцій в Австрії, розташована в громаді Прелленкірхен (округ Брук-ан-дер-Лайта, Нижня Австрія) неподалік від кордону зі Словаччиною.
А ще побували у Братиславі - столиці Словаччини. Це єдина столиця у світі, яка безпосередньо межує з двома іншими державами — Австрією та Угорщиною. Місто розташоване на південному заході країни на обох берегах річки Дунай біля підніжжя Малих Карпат. Занурилися у затишну, історичну атмосферу Старого міста, прогулялись набережною річки Дунай.
Вечір у літньому кінотеатрі просто неба на стадіоні Ціферу.
Басейн, активний відпочинок, спортивні та творчі заняття.
Сніданки разом, вечері, барбекю та безліч веселих моментів.
А між усіма цими пригодами були сміх, розмови до пізнього вечора, нові знайомства, дружба, жарти, танці та моменти, які не потрапили в жодну програму, але саме вони стали найціннішими. ![]()
Особливим став і наш останній вечір — святкове барбекю та танцювальний вечір, де вже всі були однією великою командою. ![]()
![]()
Цей тиждень подарував дітям набагато більше, ніж просто відпочинок.
Він подарував їм можливість побачити нові країни, відкрити для себе нові місця, спробувати щось уперше, знайти друзів і просто побути щасливими дітьми. ![]()
І знаєте, що найкраще![]()
Ми їхали до Ціфера як окремі групи й окремі діти, а повернулися додому однією великою командою зі своїми жартами, історіями та спільними спогадами.
Висловлюємо щиру вдячність меру міста Ціфер Марошу Сагану за гостинність, теплий прийом, любов до наших дітей та організацію цієї казкової програми!
Дякуємо нашим неймовірним друзям у Словаччині за гостинність, турботу, любов до дітей і за цю казкову програму. ![]()
![]()
![]()
Дякуємо словацьким волонтерам
Vitaliy Bilak, Maxim Pedosz, які здійснювали переклад, Mária Saganová, Amália Ďurinová, Alžbeta Korošová, Isabelle Fraňová, Rebeka Kovačócyová, Simona Baranová , які займалися з дітьми, Zuzana Baranova.
Аби поїздка пройшла безпечно, організовано та комфортно, дітей супровід здійснювали фахівці нашої громади директорка КЗ Центр надання соціальних послуг Пустомитівської міської ради Ганна Дідик, яка безпосередньо займалася всіма організаційними питаннями, щодо оформлення документів для безпечного виїзду і повернення дітей та була керівником групи, депутатка міської ради та медикиня Наталія Житницька , начальниця Відділ культури,молоді та спорту Пустомитівської міської ради Оксана Биць, начальниця Відділ освіти Пустомитівської міської ради Надія Когут, а також Ціфер, дякуємо тобі за літо, яке ми точно не забудемо! ![]()
